Kik a Krisztusban hunytak el

A reá következő énekkel együtt ugyanannak az ismeretlen eredetű, az örök élet öröméről és boldogságáról szóló szövegnek kétféle fordítása.

2021. november 16.

Szívem szerint kívánom

A nagypénteki „Ó, Krisztusfő” dallamával ismertté vált korál eredeti szövege, ezért kötődik e dicséret német nyelven „Herzlich tut mich verlangen” szövegkezdete Hassler koráldallamához.

2021. november 16.

Dalok, amelyeket együtt tudunk énekelni

A református egyház új énekeskönyvét november 21-én mutatják be. Az eseményen egyházi kórusok mellett az egyházzenében is alkotó művészek lépnek fel: a Gryllus fivérek, Sebestyén Márta, Molnár Ferenc Caramel. Ennek ürügyén beszélgettünk Gryllus Dániellel: hogyan kezdett bibliai témájú dalokkal foglalkozni, mit gondol az új énekeskönyvről.

2021. november 14.

Bizony, betelik az idő

A „Dies irae” szekvencia elemeit is felhasználó szöveg az utolsó ítélet vészterhes képét állítja elénk, záró versszakában azonban rámutat egyetlen mentsvárunkra, Krisztus kegyelmére.

2021. november 14.

Mélységből hozzád kiáltunk

A Luther-szöveg magyar fordítása leginkább abban tér el az eredetitől, hogy az egyes szám helyett többes számot alkalmaz.

2021. november 13.

Midőn eljön az én órám

Az élettel számot vető, Krisztus oltalmában bízó lélek gondolatai a földi élet végéről és az örök élet bizonyosságáról.

2021. november 12.

Csak vándorút az életem

Mert nincsen itt maradandó városunk, hanem az eljövendőt keressük. (Zsid 13,14)

2021. november 11.

E világ mióta fennáll

Maróthi György 1743-as zsoltárkiadásában található 9 egyéb többszólamú ének egyike, mely már saját korában igen népszerűvé vált.

2021. november 11.

Jer, temessük el a testet

Cseh-morva eredetű ének, melyet énekeskönyveinkben kezdettől megtalálunk. A német evangélikus temetési szertartásokban az ének évszázadok óta hagyományosan szerepel. (Csomasz Tóth K.)

2021. november 9.

Seregeknek szent Istene

Igen ősi, akár középkori eredetű dallam, többféle, széles körben használt szövegekkel, melyek közül ez a legelterjedtebb.

2021. november 9.