History of the RCH
The Hungarian Reformed Church, since its establishment up to its present day, has undergone dramatic and turbulent times, but it has always been a source of inspiration for Hungary. The founders of the Hungarian Reformed Church bravely faced opposition and tribulation for their revolutionary ideas. Its heroes, some of them persecuted as galley slaves, were a great example of faith in times of trial. The literature, music and visual arts inspired by the Reformed faith represent a special feature in Hungarian art history. Throughout the centuries, Reformed ministers, politicians, artists and students have shaped Hungarian thinking and philosophy, contributing a truly unique colour to the diversity of Hungary.
The New "German Religion" – Reformation in the 16th Century
Lutheran ideas spread in Hungary shortly after Luther nailed his theses on the gate of the Wittenberg Castle Church. German merchants brought the evangelical ideas from the Holy Roman Empire to the German-speaking citizens of Hungarian cities. The early Reformation even produced followers in the royal palace of Buda through Johannes Henckel, the court priest of the Queen, Mary of Habsburg.
At first, the Hungarian lower nobility was suspicious of the Reformation. They considered it a German thing, a new "German religion," as they labeled it. They issued edicts against the Lutherans as early as 1521, when the edict of the Rákos National Assembly declared – "lutherani comburantur" – "the Lutherans must be burned at the stake."
Edict of the Rákos National Assembly
The petty nobles also saw a divisive element in the Reformation, which divided Christianity, despite the threat of the Ottoman Turks. Surprisingly, the 150-year-long Turkish occupation of Hungary actually boosted the spreading of the Reformation in Hungary.
In 1526,Hungary suffered a horrendous defeat from the Turks at the Battle of Mohács. Two decades after Mohács, Hungary was divided into three parts. The Northwest came under Habsburg rule. From then on the Habsburg Emperors were crowned also as Kings of Hungary. The Eastern part of the kingdom, under the name of Transylvania, initially became an independent principality, but gradually was brought under Turkish rule as a vassal state of the Ottoman Empire. The remaining central area (most of present-day Hungary), including the capital of Buda, became a province of the Ottoman Empire.
Map - Reformation in Hungary in the 16th century
Reformation during the Turkish Occupation – Unobstructed Spreading
This national disaster, the loss of the free Hungarian state and the everyday threat of looting Turkish hordes, prepared the Hungarians to embrace the evangelical message of Reformation. Evangelical preachers – mostly former Franciscan monks such as Mátyás Dévai Biró and Mihály Sztárai —wandered the countryside spreading the gospel and Reformed ideas to the desperate common people of the occupied territories.
Mátyás Dévai Bíró in front of his judges
Statue of Sztárai Mihály in the courtyard of the Reformed Church in Nagyharsány
Local parishes joined the Reformation, statues and pictures were removed from the church buildings and the local priests either embraced Reformation or were expelled and replaced by Reformed preachers.
Xylograph from the Heltai Catecism from 1550, illustrating Holy Communion
The Turks did not urge Muslim conversion among the newly conquered Hungarians and they did not care about religious divisions among Christians. From their viewpoint, all Christianity was paganism, although they were more sympathetic towards the Protestants because of their white walled churches, simple worship services and the absence of statues and pictures.
Reformation thus spread through the Turkish occupied territories and in the Principality of Transylvania without any obstacles. Only in the Habsburg-ruled Western Hungary was this process halted by the strong counter-Reformation policy of the Empire. Around this time (the end of the 16th century), according to certain sources, almost 95% of the Hungarian population became Protestant, mostly Calvinist.
Institutional Foundations – Calvinism and Culture
The Hungarian petty nobles were still suspicious about Lutheranism because of its German origins. This could be the reason why the Swiss wing of Reformation, especially Calvinism, was more favoured and popular in Hungary than Lutheranism. Free from their Catholic overlords, the Hungarian Protestants of the Turkish occupied lands could organise their own ecclesiastical system. Constitutional synods were held for the Lutherans in 1545 in Erdőd, and for the Calvinists in Csenger in 1557. Most importantly, a Reformed Synod was held in 1567 in Debrecen, the main hub of Hungarian Calvinism, also known as the Rome of Calvinism, where the Second Helvetic Confession was adopted as the official confession of Hungarian Calvinists.
Meanwhile, the Principality of Transylvania became a pioneer of religious freedom; in 1568 the Transylvanian Diet of Torda declared, "It is not allowed for anyone to intimidate anyone else with captivity or exile for their religion."
Transylvanian Diet of Torda, painting of Aladár Körösfői-Kriesch
Four religions were declared as accepted (recepta) religions: Roman Catholic, Lutheran, Calvinist and Unitarian. Later, in the 17th century Transylvania became an internationally recognized protestant state, and the Transylvanian princes – such as the Calvinist Gábor Bethlen – led several military campaigns against the Habsburgs to preserve the equal rights of Protestants in Habsburg Hungary and Transylvania.
Line- engraving of Gábor Bethlen
Protestants also endorsed the development of Hungarian culture. Schools and colleges were founded according to the spirit of Reformation, and fundamentals of the contemporary Hungarian literary language were established by the first Hungarian Bible translation, translated by the Reformed dean Károli Gáspár.
The cover of the first Hungarian Bible translation, which was published in Vizsoly
The Habsburg Rule – Aggressive Counter-Reformation and Re-Catholicisation in the 17th Century
On the eve of the 18th Century, all of Hungary was gradually liberated from the Turks by a pan-European alliance led by the Habsburgs. However, the liberators stayed in power, so after the 150-year-long Turkish occupation, Hungary became one of the many countries of the Habsburg Emperors. Transylvania became part of Hungary again, and the Habsburg Emperors started to exercise their very aggressive counter-Reformation policy on the liberated territories with the effective help of the Jesuit Order. Their main method was the re-Catholicisation of Hungarian aristocracy by promising promotions and well-paid offices in the royal court. They also founded seminaries and schools to lincrease the numbers and influence of the Catholic intellectuals. However, they were not afraid of employing suppressive methods to achieve their goals.
The symbolic highpoint of Hungarian counter-Reformation was the seating of the so-called "Bloody Court of Pozsony." In 1673, more than 400 Protestant pastors and teachers were summoned to the imperial court in Pozsony (Bratislava). Because of their Reformed belief, they were accused of high treason and given the choice of either becoming Catholics or fleeing the country.
Protestant pastors in prison
Some of them became Catholics, many of them fled abroad, but around forty remained faithful. They were imprisoned and tortured, then sold as galley slaves on the Mediterranean Sea. Only thirty of them survived in the galleys. The Dutch Navy, under the leadership of admiral De Ruyter, freed them in 1676.
Galley slaves, engraving from the Low Countries, 1684
Reformed Pastor in the 17th century
Consequently, in the third part of the 17th century and in most of the 18th century, under the rule of Charles III and his daughter Maria-Theresa, Hungarian Protestants were viewed as second rank citizens in Hungary. Imperial edicts such as the Resolutio Carolina of 1731, settled the status of Protestant churches by always deciding in favour of the ruling Catholic side. Protestants were allowed public exercise of their religion only in the western districts of the country – everywhere else they could only exercise their religion privately. Protestants were not permitted to hold public offices and Protestant ministers were forbidden to live outside the places legally designated to them. Marriage matters of Protestant families were placed under the control of the local Catholic bishop. Regarding mixed marriages – marriage between a Protestant and a Catholic party – it was enacted that the marriage must be made before a Catholic priest and the children must be brought up in the Catholic faith.
As a result of this counter-Reformation policy and the immigration of German Catholic settlers, the Catholic population rapidly increased, so much that in 1805 there were around 5 million Catholics to 2 million Protestants in Hungary.
Rights and Freedom Step-by-Step – Edict of Toleration, Emancipation and Birth of the Modern Hungarian Reformed Church
Only the end of the 18th century brought some relief to the Hungarian Reformed Church. In 1781, Joseph II's Edict of Toleration annulled the Resolutio Carolina. The Edict written in the spirit of Enlightenment, declared that wherever there were one hundred Protestant families, they could freely exercise their religion and build churches without steeples or bells. Protestants were also permitted to hold public offices and were released from celebrating the Catholic feast days. Protestant marriage matters were placed under the control of secular courts. Children of a mixed marriage were to be brought up as Catholics only when the father was a Catholic, if he was not, then only the daughters were to be Catholic.
Reformed Church in Kalvin square in 1830
From the time of the Edict of Toleration, the regulation of mixed marriages became milder and milder, and the Protestants received more and more rights. The failure of the 1848 revolution halted this process for almost two decades (Protestant Patent of 1860), but finally the 1867 compromise between Hungary and Austria, which established the Austro-Hungarian Monarchy, gave free way for the emancipation of Hungarian Protestants. The process resulted in the ecclesiastical bills of 1894-95, which essentially, provided equal rights to Protestant churches.
Church district in the 19th century
This era also allowed the possibility for the constitutional reorganization of the Hungarian Reformed Church. In 1881, for the first time in an almost 400-year-long history, the four Hungarian Reformed Church Districts (Transdanubian, Danube Area, Transtibiscan and Cistibiscan) together with the Transylvanian Reformed Church held a united Synod meeting in the city of Debrecen. The modern Hungarian Reformed Church was born there at the Debrecen Synod of 1881. Of course, there were a lot of constitutional changes, especially during and after the Communist Dictatorship, but the inner hierarchy and the synodal-presbyterian system of the Reformed Church remains nearly unchanged from that time.
Great Chuch and Collegium in Debrecen in the 19th century
The Long 20th Century - Struggles and Difficulties
After the Austro-Hungarian Monarchy lost World War I, the Peace Treaty of Trianon in 1920 greatly altered the shape of the Hungarian Reformed Church. The Peace Treaty cut off two-thirds of Hungary's territories. Consequently, a large number of Hungarian Reformed people now live in the surrounding countries. According to the 1910 Census, around 2.5 (2,621,329) million Reformed people lived in the five Hungarian Reformed Church Districts at that time. With the Treaty of Trianon, the number of Reformed people in Hungary dropped by almost 1 million (916,906).
The map shows how the Trianon Peace Treaty cut off two-thirds of Hungary's territories.
Another big tribulation came to the Hungarian Reformed Church with the Communist Dictatorship following World War II. After the confiscation of church estates, schools and institutions, the Communist government forced the Reformed Church to sign an agreement with the state on the 7th of October 1948. The text of the Agreement was not too disadvantageous under the circumstances; the problem was that the state had never intended to abide by. Practically, it became a pretext to harass the Church, interfere with Church activities and bring all the work and personnel of the Church under the control of the state and Communist Party. State influence was achieved by the direct control of Church leaders and by the State Office for Church Affairs, whose agents infiltrated every level of church government. They maintained a network of secret informers who reported on the doings of pastors, congregations and their individual church members. Religious organizations were abolished, those who did not want to obey the new establishment were persecuted or imprisoned; some of them were even executed. By this policy the Communist State made the Reformed Church's cultural, social, but most importantly evangelical mission to the people almost impossible.
Coat of arms of Károli Gáspár University of RCH
Only the political changes of the 1990s brought relief to the churches. Thereafter, a "free church in free state" model was adopted. The Reformed Church, similar to other Hungarian Churches, regained many of its confiscated properties. Many of the abolished missionary organizations were restored, many of the closed schools were reopened, and what is more, a number of new schools, high schools and even a new Reformed university, the Károli University, were founded since then. The forty years of Communist rule meant a great setback for the Hungarian churches, but now, hopefully, under the new circumstances the Reformed Church can freely continue its God-given mission to the Hungarian people.
For our timeline, we divided the periods of the history of our church's history and lined up important dates and events from the Reformation until present.
1517 - Luther nails his "95 Theses" on the church door in Wittenberg on October 31st.
Part of Luther's 95 theses
1521–1525 Anti-Protestant edicts of the Hungarian National Assembly
1526 – The Hungarian Kingdom suffers a crucial defeat from the Ottoman-Turks at Mohács. The lack of central government boosts the spreading of Reformation.
1531 – The founding of the Reformed colleges of Pápa and Sárospatak
Reformed College in Pápa
Reformed College in Sárospatak
1538 – The College of Debrecen is founded
1541 – János Sylvester translates the New Testament into Hungarian
1541 – Buda, the Hungarian Capital, is conquered by the Turks. Hungary is separated into three parts (Royal Hungary ruled by the Habsburgs, territories occupied by the Ottomans, Principality of Transylvania)
1567 – Constitutional Synod of the Transtibiscan Church District in Debrecen
1568 – The Transylvanian Diet of Torda declares religious toleration, four denominations are declared as accepted (recepta) religions: Roman Catholic, Lutheran, Calvinist and Unitarian.
1576 – The Constitutional Synod of the Danubian Church District in Hercegszőllős
1590 – Gáspár Károli translates the Bible into Hungarian
1591 – Dispute of Csepreg – the first clashes between Lutherans and Calvinists in Hungary, separation into two denominations
1606 - Albert Szenczi Molnár translates the Genevan Psalter into Hungarian
Portrait of Albert Szenci Molnár
1607 – Albert Szenczi Molnár translates the Heidelberg Catechism into Hungarian
1612 – The Constitutional Synod of the Trans-Danubian Church District in Köveskút
1616-18 – Forming of the first session (council of church elders) in Pápa, Trans-Danubia
1646 – The "National" Synod of Szatmárnémeti theoretically agrees with the introduction of the sessions, but postpones their declaration "until the Church populace becomes mature enough to rule themselves"
1653 – János Apáczai Csere publishes the Hungarian Encyclopaedia, proving the advanced state of Hungarian Reformed scholarship
The cover of the Hungarian Encyclopaedia
1671-1681 – The "Decade of Mourning" – aggressive counter-Reformation policies of the Habsburgs on the liberated Hungarian territories
1673 – The "Bloody Court of Pozsony" – Protestant pastors are sentenced to galley slavery in Naples
1676 – The Dutch Admiral Ruyter frees the enslaved Hungarian pastors from the Neapolitan galleys
The Dutch Admiral Ruyter
1686 – Buda liberated by the Habsburg-led Christian coalition
1731 - Resolutio Carolina – anti-Protestant edict of Emperor Charles VI.
1781 – Edict of Toleration by Emperor Joseph II
Liberation of Buda
1848 – The April-laws of the 1848 Revolution declare equality between the accepted denominations (Catholic, Reformed, Lutheran, Orthodox, Unitarian)
1860 – Protestant Patent – coerced constitution of the Protestant churches by the Austrian government after the defeat of the 1848 Revolution
1867 – Compromise between Hungary and Austria, founding of the Austro-Hungarian Monarchy
1881 –Synod of Debrecen – forming of the modern church constitution of the Hungarian Reformed Church
1920 – The Trianon Peace Treaty cuts off two-thirds of Hungary's Reformed population (form 2.5 million to around 1 million)
Carte Rouge; the map made by Teleki, which shows how many Hungarian people lived in the Charpatians in 1920 (red-Hungarian, orange- German, light green-Slovakian, pink-Romanian, dark green-Serbian, grey-Croatian)
1948 – Coerced agreement with the Communist State, beginning of the secularization of Church-schools and properties
1990 – After the fall of socialism, the churches experience new freedom. Many of secularised church schools and properties are given back
2009 May 22 - Constituting Synod in Debrecen, which established the Hungarian Reformed Church as a community of Reformed churches in the Carpathian Basin
Signing of the constitution of the Hungarian Reformed Church
We look forward to your comments, messages and requests! If you are interested in twinning, pleace click here.
Reformed Church in Hungary
Abonyi utca 21
PO Box: 1140-Budapest, 70, Pf. 5
Phone: + 36 1 460 0708
English and German worship services in Budapest
If you speak English and you stay in Budapest, we invite you to visit the service of St. Columba's Presbyterian Church (The Scottish Mission).
Wenn Sie in Budapest verweilen und gerne an einem deutschsprachigen Gottesdienst teilnehmen, dann besuchen Sie die Deutschsprachige Evangelisch - Reformierte Kirchgemeinde in Budapest
Documents and Reports
Einleitung Die Reformation in Ungarn und der Ausbau der reformiertenKirchenorganisation Die Wirkung der Reformation entfaltete sich in Ungarn gleichzeitig mit der europäischen Reformation im XVI. Jahrhundert, worin sich die enge Verbindung zwischen Europa und dem Königreich Ungarn zum Ausruck kommt. Der helvetische Zweig der Reformation, insbesondere die calvinistische Lehre, verbreitete sich im Karpatenbecken sehr schnell. Die Synode von Debrecen im Jahr 1567, wo auch zwei Bekenntnissschriften, der Heidelberger Katechismus und das Zweite Helvetische Bekenntnis als verbindliche Grundlage des Glaubens anerkannt wurden, wird als der Beginn des Bestehens der reformierten Kirche in Ungarn angesehen. Die große Mehrheit der ungarischen Bevölkerung war bis zur Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert zu Anhängern der calvinistischen Reformation geworden, während die lutherische Reformation sich eher in der deutsch- und slowakischsprachigen Bevölkerung des Karpatenbeckens verbreitete. Die Region war in dieser Zeit nicht nur ethnisch und konfessionell, sondern auch politisch außerordentlich gespalten. Nach dem Sieg der Türken bei Mohács (1526) und dem Fall Budas (1541) war das ungarische Königreich in drei Teile zerfallen: Die mittleren Landesteile waren von den Türken besetzt, der Westen und Norden waren unter die Herrschaft der Habsburger gelangt, während in Siebenbürgen ein selbstständiges Fürstentum von ungarischen Herrschern regiert wurde. Aufgrund der Dreiteilung des Landes und auch wegen der Unterdrückungs- und Rekatolisierungsversuche der Habsburger konnte sich die reformierte Kirche nicht einheitlich entwickeln. Im Jahrhundert der Reformation bildeten sich zwar sechs Kirchendistrikte, aber erst ab dem Zeitpunkt, an dem die nach dem politischen Ausgleich mit Österreich (1867) einberufene Synode von Debrecen im Jahr 1881 die Grundlagen für eine neue Kirchenverfassung schuf, können wir in organisatorischer Hinsicht von einer einheitlichen reformierten Kirche in Ungarn sprechen. Das Auseinanderbrechen der ungarischen reformierten GemeinschaftDas auf den Ersten Weltkrieg folgende Friedensdiktat von Trianon (Versailles) bedeutete für Ungarn den Verlust von zwei Dritteln seines vorherigen Staatsgebiets, für die ungarische reformierte Kirche aber gleichzeitig, dass ein bedeutender Teil ihrer Mitglieder nunmehr außerhalb der Landesgrenzen lebte. Die ungarischen Reformierten sind heute somit zum Leben in drei Existenzformen gezwungen: im Mutterland, in dessen Nachfolgestaaten im Karpatenbecken sowie über die ganze Welt verstreut. Laut der Volkszählung in 2011 allein in Ungarn gaben rund 1,2 Millionen Leute (12% der Bevölkerung) an, dass sie zur reformierten Konfession gehören. Wenn es aber um die Zahl der in den Gemeinden registrierten Kirchenmitgliedern geht, so sind im Karpatenbecken heute nahezu Millionen ungarische Reformierte erfasst. 600 000 aktive Kirchenmitglieder davon leben in Ungarn Nach dem Ersten Weltkrieg gerieten Kirchenteilte außerhalb der Landesgrenzen. Die Gemeindemitglieder leben zwar auf dem Gebiet ihrer Ahnen, aber im fremden sprachlichen und religiösen Milieu. Infolge der Auswanderung - anfangs aus wirtschaftlichen, später aus politischen Gründen - sind allein in den Vereinigten Staaten beinahe 100 ungarische reformierte Gemeinden tätig. Außerdem leben in Kanada, in Westeuropa, in Australien, und Latein-Amerika ungarischsprachige Reformierte. Die Reformierten Ungarns und die KulturWährend der 150 Jahre der Türkenbelagerung war die mehrheitlich reformierte Kirche im 16./17. Jahrhundert gezwungen, die Aufgaben des Schulwesens und der Volksaufklärung fast vollständig anstelle des geschwächten Staates zu übernehmen. Durch die Übersetzung der Bibel ins Ungarische, Predigten und Gebete in ungarischer Sprache, den um 1530 eingebürgerten Buchdruck und das voll entfaltete Schulnetz hatte die Reformation bleibende Auswirkung auf die Entwicklung der ungarischen Sprache, Literatur und Denkweise. Die kulturelle Einbettung des ungarischen Protestantismus erwies sich als so stark, dass sie auch von den Ideen der Aufklärung nur teilweise ins Schwanken gebracht werden konnte. Auf diesem Gebiet erlitt die Kirche erst im 20. Jahrhundert, vor allem nach der Verstaatlichung des Schulsystems (1948), einen ernsthaften Verlust. Einer der wichtigsten Stützpunkte der ungarischen Reformation war der Nordosten des Landes – nicht zufällig wurde die Sprache dieser Region auch zur Grundlage der ungarischen Literatursprache. Die Sprache der 1590 übersetzten Bibel von Vizsoly erwies sich als wirklich durchschlagskräftig. Ihre vom Übersetzer Gáspár Károli verwendeten sprachlichen Wendungen leben unauslöschlich in der Volkssprache weiter. Bibel von Vizsoly (1590) Fast ebenso bedeutend sind aus kirchen- und kulturgeschichtlicher Sicht die ungarischen Übersetzungen der Psalme. Der Genfer Psalter von Theodore de Bèze und Clement Marot wurde 1607 vom Gelehrten Albert Szenci Molnár (1574-1634) in die ungarische Sprache übertragen (Psalterium Ungaricum, 1607). Diese Texte werden mit der Genfer Melodie auch heute noch weltweit in den Gemeinden gesungen. Es waren aber auch überwiegend reformierte Pfarrer und Lehrer, die in der frühen Neuzeit die ersten ungarischen Lexika, Wörterbücher und Lesefibeln herausgaben. Die wichtigsten Bastionen der reformierten Kultur waren über Jahrhunderte hindurch die berühmten Internatsschulen, die sogenannten Kollegien. Zu ihren Zöglingen gehörten zahlreiche ungarischen Dichter, Gelehrten und Politiker: u.a. der im 17. Jh. lebende Pädagoge und Enzyklopädienschreiber János Apácai Csere, der weltberühmte Tibet-Forscher Csoma Sándor Kőrösi, der Dichter und auch Verfasser der ungarischen Nationalhymne Ferenc Kölcsey, der Meister der ungarischen poetischen Sprache János Arany, unser meistgelesener Romanautor Mór Jókai und der Erneuerer der modernen ungarischen dichterischen Sprache Endre Ady. Die Kollegien bildeten jahrhundertlang auch die reformierten Pastoren und Theologen aus, die im Laufe der Peregrination an westlichen Universitäten einen ständigen geistigen Austausch mit den Ursprungsgegenden der europäischen Reformation (Wittenberg, Genf, Heidelberg, Oxford) pflegten. Predigtband von J. P. Melius Aus der Situation der reformierten Kirche in Ungarn ergab sich auch, dass sie über Jahrhunderte hindurch die Hüterin des Gedankens der nationalen Unabhängigkeit gegenüber dem katholischen Wien war. Es ist daher auch kein Zufall, dass in 1849, zur Zeit des bedeutendsten ungarischen Freiheitskampfes, einige Monate lang Debrecen, das traditionelle Zentrum der ungarischen Reformierten, zur Hauptstadt des ganzen Landes wurde, und dass die Entthronung des Hauses Habsburg gerade im Betsaal (Oratorium) des reformierten Kollegiums der Stadt verkündet wurde. Als wichtigste Merkmale der Denkweise in der reformierten Kirche Ungarns gelten neben der starken Bibelfrömmigkeit und Bekenntnisgebundenheit bis heute die Betrachtung der Schulen und Bildung als wichtige Instrumente der Mission, sowie die Vaterlandsliebe und das Freiheitsprinzip.
The goal of the Hungarian Reformed Elder's Association is to help elders of the Hungarian Reformed Church to arrive at their faith in the saviour, Jesus Christ, and enhance to meet the requirements of laws created by the Reformed Church in Hungary.
The Alcohol Rehabilitation Ministry was founded by Reverend József Siklósi in 1981. It is a ministry that provides help for those suffering from alcoholism and their families.
Since the beginning of the 1990s the Reformed, the Roman Catholic, the Lutheran and the Greek Orthodox hospital chaplaincy have been improving in Hungary; not only in the church service but also in the state care institution. It seems to be a slow process: from recognising the need to full cooperation.